←  ПИТАННЯ-ВІДПОВІДЬ

Форум "За порядок на дорогах!"

»

Невідповідність перекладу ПДР російською.

Жигуліст фотография Жигуліст 18 сен 2017

Друзі, пам'ятаєте ми десь знаходили тіпа офіційний переклад ПДР російською, де виявили невідповідність змісту? Здається, в двох пунктах.
Хто пам'ятає, про які пункти мова?
Ответить

Гость_mark_* 18 сен 2017

возможно "трудности перевода" http://fudd.org.ua/i...hp?topic=1133.0
Ответить

Жигуліст фотография Жигуліст 18 сен 2017

Так. Дякую. Але було ще щось. Більш показове.
Ответить

opjesd фотография opjesd 16 янв 2018

А воопше нашо?
Ответить