Перейти к содержимому


Невідповідність перекладу ПДР російською.


Сообщений в теме: 3

#1 Жигуліст

    Родом из ФУДД

  • Администратор
    • Перейти к галерее
  • 29.682 сообщений
  • ПМЖне Одесса

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 09:22

Друзі, пам'ятаєте ми десь знаходили тіпа офіційний переклад ПДР російською, де виявили невідповідність змісту? Здається, в двох пунктах.
Хто пам'ятає, про які пункти мова?
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#2 Гость_mark_*

  • Гости

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 18:58

возможно "трудности перевода" http://fudd.org.ua/i...hp?topic=1133.0

#3 Жигуліст

  • ПМЖне Одесса

Отправлено 18 Сентябрь 2017 - 19:08

Так. Дякую. Але було ще щось. Більш показове.
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#4 opjesd

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 9 сообщений

Отправлено 16 Январь 2018 - 17:14

А воопше нашо?




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Анализ сайта онлайн
Loading the player...