Перейти к содержимому


Мова vs язык


Сообщений в теме: 38

#21 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 07 Июнь 2020 - 12:03

З мого дитинства.
Запам'яталися фрази
- у виконанні підлітка з московської глибинки - "Вам, хахлам, харашо. У вас как слищицца, так і пішецца. А нам, русскім, нада правіла учіть..."
- у виконанні викладачів ЛєнСВУ - "Украінцам прісуща врождьонная грамотность".

Виявляється, російська ноука дійсно вивчає цю проблему.

https://youtu.be/DLE2zYZPPk8
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#22 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 29 Июнь 2020 - 12:58

Розкрито тайну ЯГОДІЦ!
С течением времени, вот такого рода избушке на "курьих лапках" финно-угорские народы поселили свой же сказочный персонаж - бабку колдунью, которая летала в ступе и которую они назвали просто и для них понятно Баба- Нога ( потому что особая примета у неё была костистые, как у птиц, ноги - по-вепсски "jaug" - "нога").
https://mysliwiec.li...om/2394680.html

Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#23 PAN

  • Администратор
    • Перейти к галерее
  • 10.167 сообщений
  • ПМЖСхід

Отправлено 02 Июль 2020 - 20:58

Цитата



Швеция, Скансен, экспозиция "саамский стан", амбар лопарей.
Принципиальное отличие этой конструкции от других амбаров на столбах в том, что столбы не вкопаны в землю, а стоят на ней на "растопыренных" подобиях куриных лап.

С течением времени, вот такого рода избушке на "курьих лапках" финно-угорские народы поселили свой же сказочный персонаж - бабку колдунью, которая летала в ступе и которую они назвали просто и для них понятно Баба- Нога ( потому что особая примета у неё была костистые, как у птиц, ноги - по-вепсски "jaug" - "нога").

Дивно- де вепси (у яких нога зветься jaug, в suomen kieli, між іншим, нога- jalka, цікаво, як шведською?), а де саами (які будували комори на курячих ніжках.)
Изображение

Хоча, можливо, хтось із вепсів на краю землі (в Лапландії) побачив таку саамську хатинку й розказав казку про Ягу, а потім її перейняли й слов'яни. А от в фінській чи карельській міфології баби Яги чомусь немає. Хоча подібна архітектура зустрічається не лише в Скандинавії чи Лапландії. Збереглися фото почтаку минулого століття селища Ньонокса в Архангельській області:
Изображение
Якщо що, село засноване новгородцями ще в ХІV столітті. Кілька разів зазнавало нападу норвежців-мурманів, а в 1613 році зазнало сильних руйнувань, коли його захопив тисячний загін козаків черкас, які тоді дійшли практично до узбережжя Білого моря.
П.С. Фінська вікіпедія чомусь вважає Бабу-Ягу елементом слов'янської міфології.

Сообщение отредактировал PAN: 02 Июль 2020 - 21:00

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.

#24 PAN

  • Администратор
    • Перейти к галерее
  • 10.167 сообщений
  • ПМЖСхід

Отправлено 09 Июль 2020 - 11:12

Просмотр сообщенияPAN (02 Июль 2020 - 20:58) писал:


Збереглися фото почтаку минулого століття селища Ньонокса в Архангельській області:



Якщо що, село засноване новгородцями ще в ХІV столітті. Кілька разів зазнавало нападу норвежців-мурманів, а в 1613 році зазнало сильних руйнувань, коли його захопив тисячний загін козаків черкас, які тоді дійшли практично до узбережжя Білого моря.



Гаплик селу? Мешканців евакуювали.

ИзображениеИзображение
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.

#25 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 12 Июль 2020 - 14:02

Просмотр сообщенияPAN (09 Июль 2020 - 11:12) писал:

Гаплик селу? Мешканців евакуювали.
Пропал Калабуховскій дом.. (с)
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#26 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 27 Сентябрь 2020 - 22:12

Слушне запитання.

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: IMG_20200927_231107.jpg

Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#27 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 20 Январь 2021 - 14:07

А й справді.
Прикрепленное изображение: 139220424_3668059793306965_1975962763808173152_n.jpg
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#28 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 27 Январь 2021 - 13:51

Таких слів більше.
Прикрепленное изображение: 141043455_447616339951053_7487873025518982347_n.jpg
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#29 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 27 Январь 2021 - 23:06

Спідниця vs юбка
Спідниця - спідня (стародавні користувачам зверху ще одягом іншим покривали) - с-під-низу.
Юбка? Є версія, що слово прийшло з тюркських мов, але там воно означає є довгу одежу із широкими рукавами.

П.С. В українській традиції вживалося інколи "юпка"
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#30 PAN

  • Администратор
    • Перейти к галерее
  • 10.167 сообщений
  • ПМЖСхід

Отправлено 28 Январь 2021 - 11:49

Просмотр сообщенияЖигуліст (27 Январь 2021 - 23:06) писал:

П.С. В українській традиції вживалося інколи "юпка"

Але в основному в іншому значенні- верхній одяг, який поляки називали жупаном. Так само юбкою росіяни з центральної частини країни та білоруси називали жупан
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.

#31 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 28 Январь 2021 - 13:32

Jubba - юппа - жупан. Ніби сходиться.

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: Screenshot_2021-01-28-13-33-07-293_com.android.chrome.jpg

Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#32 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 22 Апрель 2021 - 21:32

Запропонував домашнім пересказати про що пісня.
Їм не вдалося.

Цитата

А фонетика як була фінською, так і залишилася.
Її не викоренила ніяка русифікація. "Русские" майже поголовно не знають, коли і чому писати "-тся", а коли "-ться", не можуть пояснити ні самі собі, ні слов'янам морфологію та етимологію слов'янських слів, не розуміють значення слов'янських коренів, не можуть пояснити, чому слов'янська краса - "врода" стала у них "виродком" і яка етимологія похідного слова.

Слухайте нині ще живі ерзянську та мокшанську мови - почуєте споконвічну фонетику російської. Тільки ні слова по-ерзянськи не второпаєте, звісно.

Знайдете відмінності від "російської"?

https://m.gazeta.ua/...03ug1j6Ryk13JYQ

Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#33 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 17 Май 2021 - 19:35

До речі.

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: Screenshot_2021-05-17-20-33-54-544_com.android.chrome.jpg

Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#34 PAN

  • Администратор
    • Перейти к галерее
  • 10.167 сообщений
  • ПМЖСхід

Отправлено 17 Май 2021 - 22:34

Абсолютно вірно. Не зважаючи на те, що узвіз в українській та спуск в російській означають вулицю, все ж таки відображають відмінності у світогляді. Оскільки храми, як правило, будувались на пагорбах, то українською узвіз- це шлях до храму, а в російській навпаки.

Цитата

Академічний тлумачний словник
УЗВІ́З, возу, чол. Крутий підйом; вулиця, дорога, що мають підйом.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.

#35 Hamstell

    Продвинутый пользователь

  • Автохелпер
    • Перейти к галерее
  • 5.158 сообщений
  • ПМЖЧернігів

Отправлено 22 Май 2021 - 17:40

Просмотр сообщенияЖигуліст (17 Май 2021 - 19:35) писал:

До речі.

а чому коментарі приховані?
Борітеся — поборете, Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава і воля святая!

#36 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 22 Май 2021 - 20:40

Просмотр сообщенияHamstell (22 Май 2021 - 17:40) писал:

Просмотр сообщенияЖигуліст (17 Май 2021 - 19:35) писал:

До речі.

а чому коментарі приховані?

Піднімав правильну відповідь ближче до питання, щоб в один скрін вмістилось.
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#37 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 04 Февраль 2022 - 23:25

Ще одна цікавинка.
Прикрепленное изображение: Screenshot_2022-02-04-23-06-46-640_com.android.chrome.jpg
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#38 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 09 Май 2022 - 20:09

Країна-Страна
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.

#39 Жигуліст

  • ПМЖКраїна хохлобидла

Отправлено 22 Февраль 2023 - 21:26


https://youtu.be/a_WzQ7Z7vkA
Сусідня федерація не переживе другого терміну президентства Порошенка.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Анализ сайта онлайн
Loading the player...